நீங்கள் ஆஃப்டர் தொடரின் ரசிகராக இருந்தால், புத்தகங்களுக்கும் திரைப்படங்களுக்கும் இடையே சில முக்கிய வேறுபாடுகள் இருப்பதை நீங்கள் அறிவீர்கள். தொடரின் ஆசிரியரான அன்னா டோட் சமீபத்தில் இருவருக்கும் இடையேயான சில பெரிய வேறுபாடுகளை வெளிப்படுத்தினார்.
வலைஒளி
எச்சரிக்கை: ஸ்பாய்லர்கள் முன்னால்!
புதியவற்றின் வெளியீட்டு தேதியாக ஹாரி ஸ்டைல்கள் - ஈர்க்கப்பட்ட திரைப்படம், பிறகு , நெருங்க நெருங்க, எதிர்பார்ப்பு மேலும் மேலும் உக்கிரமாகிறது. நீங்கள் அதை தவறவிட்டால், புதிய படம் எழுதிய ஒரு திசை ரசிகர் புனைகதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது அன்னா டோட் , இது வாட்பேடில் பெரும் வெற்றிக்குப் பிறகு ஐந்து புத்தகத் தொடராக மாற்றப்பட்டது. இது ஏப்ரல் 12, 2019 அன்று திரையரங்குகளில் வருகிறது, மேலும் எங்களுக்குப் பிடித்த புத்தகங்கள் உயிர்ப்பிக்கப்படுவதைக் கண்டு நாங்கள் உற்சாகமாக இருக்க முடியாது.
ஆனால் நாம் எவ்வளவு உற்சாகமாக இருக்கிறோமோ, அவ்வளவு உற்சாகமாக இருக்கிறோம் ஒரு டன் என்ற கேள்விகள். படம் புத்தகம் போலவே இருக்குமா? ஏதேனும் பெரிய மாற்றங்கள் வருமா? புதிய கதாபாத்திரங்கள் பற்றி என்ன? எல்லா கதாபாத்திரங்களும் படத்தில் வருமா? மற்றும் மிக முக்கியமாக - ஹார்டின் காகிதத்தில் இருப்பதைப் போலவே திரையிலும் மயக்கத்திற்கு தகுதியானவராக இருப்பாரா?
சரி நண்பர்களே, வரவிருக்கும் படத்தில் எழுத்தாளர் அனைத்து தேநீரையும் கொட்டினார், மேலும் நீங்கள் மனதளவில் உங்களை தயார்படுத்திக் கொள்ள விரும்பலாம், ஏனெனில் திரைப்படம் புத்தகத்திலிருந்து மிகவும் வித்தியாசமாக இருக்கும் என்பதை அவர் வெளிப்படுத்தினார்.
எனக்கு தெரிந்த சில விஷயங்கள் உள்ளன, நான் விரும்பிய மற்றும் மிகவும் ஆதரவளித்தேன், சில சமயங்களில் புத்தகத்திலிருந்து மாற்றத்தை ஏற்படுத்தியது, ஏனெனில் இது ஆறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு மற்றும் நேரம் வேறுபட்டது. எல்லாம் வித்தியாசமானது [எதிலிருந்து] இருந்தது, அவள் சொன்னாள் இன்டர்நேஷனல் பிசினஸ் டைம்ஸ் .
பிறகு
அப்படியானால் சில முக்கிய மாற்றங்கள் என்ன, நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? சரி, புத்தகத் தொடரில் ஆண்களாக இருந்த சில கதாபாத்திரங்கள் படத்தில் பெண்ணாக இருக்கப் போகின்றன! உதாரணமாக, ஸ்டெப்பின் காதல் ஆர்வம், டிரிஸ்டன் மற்றும் பேராசிரியர் சோட்டோ போன்றவர்கள்.
நான் டிரிஸ்டனை உண்மையாகவே உணர்கிறேன், நான் அவனுடைய குணத்தை விரும்புகிறேன், இப்போது அவளை விரும்புகிறேன், அது மிகவும் அர்த்தமுள்ளதாக உணர்கிறேன் என்று அண்ணா விளக்கினார். மேலும், நாம் இனம், பாலுணர்வு ஆகியவற்றில் மிகவும் மாறுபட்டவர்களாக இருக்க வேண்டும், அது பொருந்தும், அது எனக்கு சரியான அர்த்தத்தை அளிக்கிறது.
திரைப்படத்தில் சில கதாபாத்திரங்கள் வெவ்வேறு பாலினங்களைக் கொண்டிருந்தாலும், மற்றவை முழுவதுமாக வெட்டப்பட்டன! லோகன் மற்றும் நேட் ஆகியோரால் ஈர்க்கப்பட்டவர்கள் லூயிஸ் டாம்லின்சன் மற்றும் நியால் ஹொரன் , துரதிர்ஷ்டவசமாக அது திரைப்படமாகவே வரவில்லை. அதோடு, வான்ஸ் பப்ளிஷிங் நிறுவனத்தை நடத்தும் கிறிஸ்டியன் வான்ஸும் படத்தில் இல்லை.
[சில] ரசிகர்கள், 'ஓ, எங்களுக்கு கிறிஸ்டியன் வான்ஸ் வேண்டும்' என்பது போன்றது, ஆனால் ஹார்டின் மற்றும் டெஸ்ஸாவுக்கு ஏழு நிமிடங்கள் குறைவாக வேண்டுமா? இல்லை, நீங்கள் வேண்டாம். எனவே, அடுத்த படத்திற்காக நீங்கள் காத்திருப்பீர்கள், ஆசிரியர் தொடர்ந்தார். எனவே, முதலில் இந்த விஷயங்கள் இருந்தன, 'ஓ, ஆஹா, இதையெல்லாம் நாம் மாற்ற வேண்டும்,' ஆனால், உண்மையில், இது ஒரு தனி கதை சொல்லும் வழியில் மிகவும் வேடிக்கையாக முடிந்தது.
ஆனால் கவலைப்பட வேண்டாம் நண்பர்களே, நிச்சயமாக நிறைய மாற்றங்கள் இருந்தாலும், புத்தகத் தொடரில் முடிந்தவரை உண்மையாக இருந்ததாக அண்ணா கூறினார் - உதவியோடு ஜோசபின் லாங்ஃபோர்ட் !
சில நேரங்களில் அது [ஒரு மாற்றம்] இருக்கும், அது அர்த்தமற்றது, அவர் மேலும் கூறினார். ஜோசபின் டெஸ்ஸா போலீஸ் அல்லது தி போல இருப்பதில் மிகவும் நன்றாக இருந்தார் பிறகு போலீஸ், அங்கு அவள், 'இல்லை, அது நடக்காது.'
படத்திலும் நடிக்கிறார் ஹீரோ ஃபியன்ஸ்-டிஃபின் , மேலும் இது காவியமாக இருக்கும் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும்.
