நண்பர்களே, BTS பாடலான Louder Than Bombs என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா? டிராய் சிவன் ? ஆம், அது சரி, மை மை மை போன்ற பாடல்களுக்குப் பொறுப்பான ஆஸ்திரேலிய ஹிட்மேக்கர், தென் கொரிய பாய்பேண்டிற்கு இசையமைக்கும் வகையில் தனது காவியம் எழுதும் திறமையைக் கொடுத்தார், இப்போது, அந்தப் பாடல் எப்படி உருவானது என்று அவர் இறுதியாகத் தெரிந்துகொண்டார்!
எனது எழுத்துக் குழுவினர், நான் 'யூத்' எழுதிய குழுவினர், நான் 'பைட்' எழுதிய குழுவினர், எனது பல பாடல்களை நான் எழுதிய குழுவினர்... நாங்கள் எப்போதும், எப்போதும், ஒன்றாக எழுதிய முதல் பாடல், நேரம், அது 'ஹாலோகிராம் ஹார்ட்ஸ்' என்று அழைக்கப்பட்டது. பயங்கரமான, பயங்கரமான தலைப்பு, நாங்கள் அதை எழுதினோம் மற்றும் நான், 'ஓ கூல், நான் உண்மையில் இந்த நபர்களுடன் எழுத விரும்புகிறேன். இது மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தது,' என்று 24 வயதானவர் விளக்கினார் உடன் நேர்காணல் GQ . எனவே தொடர்ந்து எழுதினோம், அடுத்த முறை நாங்கள் எழுதும் போது 'இளமை' அல்லது அப்படி ஏதாவது எழுதினோம், மேலும் ஆறு வருடங்கள் இந்த பாடலில் அமர்ந்திருந்தோம், 'ஹாலோகிராம் ஹார்ட்ஸ்', அதை முற்றிலும், முற்றிலும் மறந்துவிட்டது. எப்படியோ, நான் விரும்பும் BTS பையன்களின் கைகளுக்கு அது கிடைத்தது, அவர்கள் பாடலை விரும்பினர்.
அவர் தொடர்ந்தார், அவர்கள், 'காத்திருங்கள், நாங்கள் இதை வெட்டப் போகிறோம்.' மேலும் நான் பதற்றமடைந்தேன், விரைவாக கொரிய மொழியைக் கற்க முயன்றேன், மோசமாக தோல்வியடைந்தேன். யாரோ அதை மொழிபெயர்த்தார்கள், அவர்கள் சில பாடல் வரிகள் மற்றும் விஷயங்களை மாற்றிவிட்டார்கள் என்று நினைக்கிறேன், இப்போது அது 'குண்டுகளை விட சத்தமானது' என்று அழைக்கப்படுகிறது, ஆனால் அது உலகில் வெளிவரும் வரை நான் அதைக் கேட்கவில்லை. அதனால் நான், 'ஓ!' நள்ளிரவில் அல்லது அந்த ஆல்பம் வெளிவரும் போதெல்லாம், புத்துணர்ச்சியூட்டுவதாகவும், உலகின் பிற பகுதிகளுடன் புத்துணர்ச்சியூட்டுவதாகவும் இருந்தேன், ஏனென்றால் எல்லோரும் அவர்கள் இருக்க வேண்டும் என்று ஆவேசமாக இருக்கிறார்கள், இப்போது நான் ஒரு BTS ஆல்பத்தில் ஒரு பாடலை வைத்திருக்கிறேன், நான் அதைப் பற்றி மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறேன், நான் அதை விரும்புகிறேன். அந்த பாடலில் நான் ஒலித்ததை விட அவை மிகவும் நன்றாக ஒலிக்கின்றன. எனவே, நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.
உங்களிடம் உள்ளது, ஆர்மி, தீவிரமான அற்புதமான பாடலுக்கான தீவிரமான அற்புதமான கதை!
